1 00:01:36,219 --> 00:01:40,597 Гледайте, но не пипайте. Докоснете и ти си навън. окей 2 00:01:51,373 --> 00:01:54,123 - Какво става? - Ей 3 00:01:54,483 --> 00:01:56,537 добре съм 4 00:01:56,657 --> 00:02:01,870 Добър ден, господа. Влез направо. 5 00:02:04,487 --> 00:02:07,691 хей Не можеш да останеш там - трябва движи се. 6 00:02:19,737 --> 00:02:25,401 Точно насам! Имам идеалното маса за вас! Точно до сцената! 7 00:02:28,143 --> 00:02:32,543 Хирохито, как си? 8 00:02:32,663 --> 00:02:36,409 къде беше Криехте ли се? 9 00:02:40,409 --> 00:02:43,771 Отдавна не сме се виждали - къде се криеш? 10 00:02:44,229 --> 00:02:48,020 Оставете шапките и фотоапаратите си на проверка на палтото, става ли? 11 00:02:48,140 --> 00:02:50,254 Това е рай, а не Дисниленд! 12 00:03:36,424 --> 00:03:38,590 Майната им на тези момчета - вършете си работата. 13 00:03:44,053 --> 00:03:45,723 Хей, ела тук. 14 00:03:47,129 --> 00:03:49,679 ела, ела! 15 00:03:53,577 --> 00:03:57,368 Не пипай момичетата. Не можете докосни момичетата! 16 00:03:57,488 --> 00:04:00,828 -Добре, добре. -Още веднъж и си от тук! 17 00:04:30,799 --> 00:04:31,988 Как се справяме? 18 00:04:32,108 --> 00:04:35,650 Е, ако пермутираме първите 3 числа и използвайте 7 като банкер, 19 00:04:35,770 --> 00:04:37,073 ще струва допълнително... 20 00:04:37,818 --> 00:04:41,045 Само минутка, задръжте. 21 00:04:41,165 --> 00:04:44,791 Имаме нужда от още $1240,00. 22 00:04:44,911 --> 00:04:46,107 Имаме ли това? 23 00:04:52,089 --> 00:04:53,600 - Не ни достигат 110 долара. - О, Боже. 24 00:04:55,414 --> 00:04:58,551 Исусе, не знам колко Имам, но... 25 00:05:01,599 --> 00:05:04,149 Това е всичко, което имам. Нищо повече. 26 00:05:07,148 --> 00:05:10,397 - Това е всичко? - Това е всичко. 27 00:05:13,192 --> 00:05:14,613 Джак... 28 00:05:14,733 --> 00:05:16,509 Ааа, Исусе. 29 00:05:17,682 --> 00:05:19,284 добре, 30 00:05:20,345 --> 00:05:23,617 - Тук. -100$ не го прави. 31 00:05:35,770 --> 00:05:39,166 Директно от Сатурн, космическата ера, раздалечена Софи! 32 00:05:39,286 --> 00:05:45,898 и музиката се композира и изпълнява от самата Софи. 33 00:05:46,398 --> 00:05:51,611 CD може да бъде закупен тук; Разпространение от Ray of Hope records! 34 00:05:52,318 --> 00:05:56,199 Тук представяме пространственото Софи! 35 00:06:58,774 --> 00:07:02,904 И победителят в танца в скута е г-н Мъри! 36 00:07:03,024 --> 00:07:04,604 Дами и господа, 37 00:07:04,724 --> 00:07:07,131 Г-н Мъри! 38 00:07:07,492 --> 00:07:13,224 Тази вечер е наша привилегия да приветстваме още веднъж нашия покровител! 39 00:07:13,344 --> 00:07:17,000 Винаги, винаги, винаги - Г-н Мъри! 40 00:07:23,524 --> 00:07:26,932 о! Мъри - той го направи! 41 00:07:28,159 --> 00:07:30,973 Той е невероятен! Той е вдъхновение. 42 00:07:31,093 --> 00:07:35,137 Имах парите си на Линг. помислих си щеше да спечели този път. 43 00:07:54,638 --> 00:07:56,962 Хазяйката е тук... 44 00:07:57,729 --> 00:07:59,624 Лилиан! 45 00:08:09,355 --> 00:08:11,115 какво прави тя 46 00:08:11,235 --> 00:08:14,079 Какви са шансовете тя да не е тук за наема? 47 00:08:14,199 --> 00:08:15,636 Погледни от светлата страна, 48 00:08:15,756 --> 00:08:17,306 тя не го направи доведе маршала с нея. 49 00:08:21,664 --> 00:08:24,936 Бъдете внимателни. Накарайте Насим да ви помогне с тези. 50 00:08:25,056 --> 00:08:28,373 Отделете време и проверете отново всяко число. 51 00:08:28,689 --> 00:08:32,164 - Това е последната партида. - Връщам се веднага. 52 00:08:52,129 --> 00:08:55,988 Къде е Рей? Тук съм, за да взема чек! 53 00:08:56,108 --> 00:08:58,116 На зъболекар е - веднага ще се върне. 54 00:08:58,236 --> 00:09:02,509 Това място смърди! Какво става тук? Това е бъркотия! 55 00:09:02,629 --> 00:09:05,511 Поръчвам маршалите да дойдат утре. 56 00:09:05,631 --> 00:09:08,963 Виждате ли тази чанта? Знаете ли чие е това? 57 00:09:09,083 --> 00:09:11,509 Знаете ли кои са тези хора? 58 00:09:11,825 --> 00:09:16,383 Това са хората, които ще го направят плащат наема си навреме! 59 00:09:16,702 --> 00:09:19,161 Това се опитвам да ти кажа! 60 00:09:19,281 --> 00:09:21,914 Може би можем да ви намерим работа там! 61 00:09:22,688 --> 00:09:27,495 - Ще получа ли бонус? - Можете да продавате кърпи в тоалетната! 62 00:09:32,007 --> 00:09:35,888 - Рей, искаш ли да дойда с теб? - Не, просто отивам до банката. 63 00:09:36,008 --> 00:09:38,756 - Искаш ли кафе? - Не, благодаря. 64 00:09:51,628 --> 00:09:55,441 Вие хора сте луди! би трябвало да те убия! защо ти говоря 65 00:09:58,155 --> 00:10:02,133 Вашето име не е в договора за наем! Къде е Рей? Искам Рей! 66 00:10:19,845 --> 00:10:21,154 Здравей, Насим. 67 00:10:21,274 --> 00:10:22,824 как си 68 00:10:23,403 --> 00:10:24,577 - Добре. - Добре. 69 00:10:24,697 --> 00:10:27,894 - Имам тези окончателни числа. - Днес се чувствам късметлия. 70 00:10:28,014 --> 00:10:30,924 Не започвай да ми говориш за късмет... 71 00:10:31,668 --> 00:10:36,791 късмет? Ще бъде голяма нощ. 72 00:10:38,179 --> 00:10:41,068 Просто искам да видя какви са 18 милиона долара изглежда. 73 00:10:41,188 --> 00:10:44,159 За това, което ти плащам, не искам чуйте думата "късмет". 74 00:10:47,925 --> 00:10:49,640 Как върви, Zoom? 75 00:11:00,257 --> 00:11:01,656 „Победа за цял живот“. 76 00:11:03,101 --> 00:11:04,409 Какво страхотно име. 77 00:11:42,621 --> 00:11:45,825 Имаме някои екстра-специални талант тази вечер... 78 00:11:45,945 --> 00:11:51,180 и сега - най-страшното, най-секси момиче в света 79 00:11:51,300 --> 00:11:53,647 Съюзник, Съюзник от долината! 80 00:11:53,767 --> 00:11:56,445 Красивата Али! 81 00:12:15,615 --> 00:12:18,210 Ако той няма да ми плати тази вечер, аз ще го направя вече не работи! 82 00:12:18,330 --> 00:12:21,169 - Той ни прецаква. - Почини му, става ли? 83 00:12:21,869 --> 00:12:23,832 Какво искаш да кажеш да му дадеш почивка? 84 00:12:23,952 --> 00:12:27,397 Минаха 48 часа, имам сметки за плащане. 85 00:12:27,719 --> 00:12:31,149 - Кога те е разочаровал? - Откъде да започна? 86 00:12:45,080 --> 00:12:48,194 Спокойно, момчета, ще ни платят, сигурен съм. 87 00:12:50,367 --> 00:12:52,579 каква е историята 88 00:12:55,140 --> 00:12:58,953 - Той отива в банката. - В 6 часа през нощта? 89 00:12:59,073 --> 00:13:02,722 - Няма да излизам! - Какво по дяволите става? 90 00:13:03,492 --> 00:13:05,252 Трябва да ни плащат в брой. 91 00:13:05,372 --> 00:13:07,554 Когато Рей се върне, всички получават пари. 92 00:13:07,674 --> 00:13:10,021 Дай ми шибаните пари, имам сметки за плащане. 93 00:13:10,141 --> 00:13:13,293 Момичета, момичета - дайте ми няколко часа. 94 00:13:17,506 --> 00:13:19,334 По дяволите, къде са ми червените обувки? 95 00:13:32,774 --> 00:13:36,384 Хот дог! Хот дог! 96 00:13:37,445 --> 00:13:40,740 Свободно отглеждани хот-доги. Искаш ли малко? 97 00:13:41,868 --> 00:13:43,989 какво ще кажете за вас Искаш ли хот дог? 98 00:13:44,580 --> 00:13:46,182 Хот дог! 99 00:13:53,812 --> 00:13:57,084 Тук има шибано куче! 100 00:13:57,204 --> 00:13:58,415 �Хот дог! 101 00:14:00,646 --> 00:14:02,474 О, не! 102 00:14:04,866 --> 00:14:08,837 Това лайно е ужасно! 103 00:14:12,268 --> 00:14:14,066 Вашето куче изяде моите хот-доги! 104 00:14:14,186 --> 00:14:16,217 Ще бъде болен една седмица. 105 00:14:16,578 --> 00:14:18,812 Можете ли да ми помогнете да го вдигна, моля? 106 00:14:18,932 --> 00:14:21,804 - Разкарайте тези глупости от него! - Разкарайте това куче оттук! 107 00:14:21,924 --> 00:14:23,564 Хайде, куче! 108 00:14:25,527 --> 00:14:28,437 - Тук е шибан зоопарк! - Къде е Министерството на здравеопазването? 109 00:14:28,557 --> 00:14:30,965 Горещи кучета! Горещо... 110 00:14:34,057 --> 00:14:35,411 Хот дог! 111 00:14:57,510 --> 00:14:59,834 Луиджи, какво по дяволите става тук? 112 00:14:59,954 --> 00:15:02,384 Сменям крушките. 113 00:15:02,504 --> 00:15:04,347 Видях как промени това... 114 00:15:04,667 --> 00:15:07,623 Доли - не ставай като тях. Вие сте единствената хубава. 115 00:15:07,743 --> 00:15:11,527 - Не ставай кучка. - какво правиш 116 00:15:11,647 --> 00:15:14,349 Работи - оправено е. 117 00:15:16,515 --> 00:15:19,178 - Утре ще ти платят. - Къде е той, по дяволите? 118 00:15:19,662 --> 00:15:23,589 - Не ми казвай, че още не са ти платили? - Да, 48 часа... 119 00:15:23,709 --> 00:15:27,297 - Виждали ли сте очната ми линия? - Той е в банката. 120 00:15:30,524 --> 00:15:33,548 нощ е какво говориш Защо му позволяваш да ти причини това? 121 00:15:33,668 --> 00:15:37,369 Каза, че отива в банката. Той се държи странно цяла седмица. 122 00:15:38,060 --> 00:15:40,776 Знаете ли, че навсякъде другаде вие плащат през нощта? 123 00:15:41,446 --> 00:15:43,409 кой си ти Никога не съм те виждал преди. 124 00:15:43,755 --> 00:15:46,756 Виж, човече - бил съм навсякъде. Бил съм наоколо... 125 00:15:49,058 --> 00:15:52,375 Вие сте тук от 2 дни; Бил съм тук от 6 месеца. 126 00:15:52,495 --> 00:15:55,541 Работя с тези глупости от 10 години. 127 00:15:56,128 --> 00:15:59,197 Не ми пука за Рей. Искам да ми плащат. 128 00:16:01,038 --> 00:16:03,633 Върни се, върни се! 129 00:16:04,987 --> 00:16:07,040 - Какъв е проблемът? - Парите. 130 00:16:07,160 --> 00:16:10,267 Когато се връща от банката, той ще се уреди с всички. 131 00:16:10,387 --> 00:16:14,532 Ще си получите парите! Рей изневерявал ли ви е някога? 132 00:16:16,425 --> 00:16:19,042 Имаме 24 часа да ви платим. 133 00:16:19,162 --> 00:16:21,818 А ти млъкни! 134 00:16:22,155 --> 00:16:24,231 Ако не ми платят... 135 00:16:26,758 --> 00:16:28,631 Млъкни по дяволите, кучко! 136 00:16:35,153 --> 00:16:37,410 Отивам да си купя цигари. 137 00:16:54,186 --> 00:16:56,736 Рей, отвори! Аз съм, Джей. 138 00:16:57,616 --> 00:17:00,233 - Отворете! - Давай напред 139 00:17:10,121 --> 00:17:12,288 Момичетата заплашват работа спиране. 140 00:17:12,716 --> 00:17:15,537 Чували ли сте някога за стриптизьорка че няма да се съблече? Станете сериозни. 141 00:17:16,066 --> 00:17:17,691 Вижте го - виждате ли това? 142 00:17:18,593 --> 00:17:19,586 Имате ли $20? 143 00:17:20,105 --> 00:17:24,550 ще го спреш ли Дадох ти последните си 100 долара. 144 00:17:26,491 --> 00:17:28,071 - Насим? - Да? 145 00:17:28,522 --> 00:17:29,831 Победа за цял живот? 146 00:17:30,417 --> 00:17:32,042 Съжалявам, само в брой. 147 00:17:32,561 --> 00:17:34,998 - Не знаеш какво изпускаш. - Съжалявам. 148 00:17:45,854 --> 00:17:48,675 Просто кажи на момичетата, че ще си получат пари за 24 часа. 149 00:17:48,795 --> 00:17:51,293 - Да, казах им го вчера. - Тогава му кажи 36. 150 00:17:51,413 --> 00:17:53,449 Вече сме над 48. 151 00:17:54,736 --> 00:17:58,301 Когато лотарията тръгне тази вечер, те ще танцуват. 152 00:17:58,421 --> 00:17:59,774 Всички ще танцуваме. 153 00:18:01,607 --> 00:18:04,575 И сега, човекът, който го прави да се случи в рая - 154 00:18:04,695 --> 00:18:06,597 кралят на танцуващите момичета - 155 00:18:06,717 --> 00:18:10,151 единственият г-н Рей 156 00:18:10,271 --> 00:18:11,706 Рей Руби! 157 00:18:11,826 --> 00:18:16,434 Добър вечер на всички, да, аз съм Рей Руби и това е моят рай. 158 00:18:16,554 --> 00:18:20,500 Но тази вечер може да бъде и твоят рай. Така че седнете и се отпуснете 159 00:18:20,620 --> 00:18:24,021 и ви каня да се насладите на гостоприемството тези красиви жени. 160 00:18:24,141 --> 00:18:28,837 И помнете, дамите обичат джентълмени. 161 00:18:29,772 --> 00:18:33,587 Виждам, че сте се запознали, но сега 162 00:18:33,707 --> 00:18:37,892 е моментът да ви представя правилно 163 00:18:38,012 --> 00:18:42,923 на тези прекрасни същества, които обитавай моя рай! 164 00:18:43,043 --> 00:18:46,705 Доли от Хюстън, Тексас! 165 00:18:49,140 --> 00:18:50,999 Върви ги, каубой! 166 00:18:53,868 --> 00:18:57,129 Контрол на мисията, пригответе се за изстрелване! 167 00:18:57,249 --> 00:19:00,537 Не се тревожи за парите Рей, Знам, че ще го получим. 168 00:19:08,709 --> 00:19:12,198 Мадисън, от великия Среден Запад! 169 00:19:15,165 --> 00:19:17,611 Ядосан съм за това момиче! 170 00:19:19,238 --> 00:19:21,097 Трябват ми парите. 171 00:19:22,401 --> 00:19:25,010 Захар, от Лонг Айлънд! 172 00:19:27,641 --> 00:19:29,533 Две бучки, моля! 173 00:19:31,391 --> 00:19:35,272 Софи, от Париж! 174 00:19:43,271 --> 00:19:45,456 О, виж това, виж това! 175 00:19:46,272 --> 00:19:47,951 Саломе, Албания! 176 00:19:47,986 --> 00:19:49,630 Саломе от Албания! 177 00:19:50,663 --> 00:19:53,109 Не ми сваляй главата! 178 00:19:59,030 --> 00:20:03,041 Таня, от Сибир! 179 00:20:08,291 --> 00:20:10,150 Чувствам се малко хъски долу! 180 00:20:10,270 --> 00:20:11,788 Дай ми парите! 181 00:20:13,646 --> 00:20:15,896 Наелектризираща Електра! 182 00:20:19,990 --> 00:20:22,794 Наелектризираща Електра! 183 00:20:25,184 --> 00:20:27,043 Някой да умре? 184 00:20:30,134 --> 00:20:31,503 Не на последно място, 185 00:20:31,623 --> 00:20:34,406 Аврора, директно от Рим! 186 00:20:36,036 --> 00:20:40,210 Аврора, където и да отидеш, ще го направя със сигурност следват! 187 00:20:40,661 --> 00:20:42,911 Добре, момичета - да видим какво имате имам! 188 00:20:50,609 --> 00:20:52,794 Хайде момичета, да се разклатим! Нека купонясвайте! 189 00:21:11,422 --> 00:21:13,183 Аз съм късметлия. 190 00:21:14,259 --> 00:21:17,617 Вече си отиде? Но шоуто току-що започна. 191 00:21:17,737 --> 00:21:21,335 Хайде - не знаеш какво си липсва. 192 00:21:22,616 --> 00:21:25,780 - Какво им е на момичетата? - Не, момичетата бяха страхотни. 193 00:21:25,900 --> 00:21:30,116 хайде, хайде! 194 00:21:30,236 --> 00:21:33,334 не, не Трябва да работя утре. 195 00:21:33,823 --> 00:21:37,019 Следващият път. Следващият път. 196 00:21:38,313 --> 00:21:40,367 Още една минута... 197 00:21:42,291 --> 00:21:43,628 Вавилон? 198 00:21:45,357 --> 00:21:48,454 Масапекуа? Парк Масапекуа! 199 00:21:50,585 --> 00:21:52,966 Амитивил? Copague? 200 00:21:53,487 --> 00:21:57,466 Да, благодаря ти! Страхотно! благодаря ви 201 00:21:58,118 --> 00:22:00,955 Прибирайте се при жените си, пички! 202 00:22:02,166 --> 00:22:03,438 Невероятно, човече. 203 00:22:03,558 --> 00:22:06,308 Не се притеснявай, не се притеснявай... 204 00:22:06,428 --> 00:22:11,264 Четвъртък вечерта започна и аз имам добро чувство... 205 00:22:11,384 --> 00:22:14,266 За секунда там си помислих това Боби Г. започваше смяна за тях.. 206 00:22:14,386 --> 00:22:18,509 Трябва да качим момичетата на влака. Работят късна смяна. Дай ми една ръжена. 207 00:22:19,231 --> 00:22:21,220 И аз ще взема още едно, Джуниър. 208 00:22:21,659 --> 00:22:24,039 Мислех, че бягаме тази вечер. 209 00:22:24,159 --> 00:22:25,800 Шоуто като просто... 210 00:22:25,920 --> 00:22:28,366 - Как беше? - Страхотно! Страхотно! 211 00:22:28,486 --> 00:22:31,007 По-скоро гледах теб, отколкото момичетата. 212 00:22:31,127 --> 00:22:35,083 Те се наслаждават. Те харчат сякаш няма утре. 213 00:22:35,783 --> 00:22:37,902 Изглежда им е приятно. 214 00:22:39,011 --> 00:22:40,870 Справяме се добре. 215 00:22:40,990 --> 00:22:44,652 Рей - това е страхотно шоу, 216 00:22:44,772 --> 00:22:49,142 но ние раздаваме шампанско всеки вечер и в 8:30 сме празни! 217 00:22:49,262 --> 00:22:50,446 какво ще правим 218 00:22:50,566 --> 00:22:53,022 Времената се променят; ние трябва промени с тях. 219 00:22:53,142 --> 00:22:56,077 Тези китайци са бъдещето... 220 00:22:56,892 --> 00:22:59,827 трябва да преосмислим демографията на нашата публика. 221 00:23:01,555 --> 00:23:06,088 Може би повече реклама в Midtown - много китайски туристи в града сега. 222 00:23:07,783 --> 00:23:11,859 Ето една добра идея: в четвъртък и Петък имаме "2-fer". 223 00:23:11,979 --> 00:23:15,577 -"2-fer"? - Да, те купуват 1 и вие им давате 1. 224 00:23:16,332 --> 00:23:19,854 Не е необходимо - говориш като ние пада или нещо подобно. 225 00:23:21,028 --> 00:23:23,832 Защо да раздаваме, когато идва при нас? 226 00:23:24,223 --> 00:23:29,263 Просто бъдете търпеливи. Идва по пътя ни; идва към нас! 227 00:23:29,383 --> 00:23:34,172 Имам малка изненада за вас по-късно тази вечер. 228 00:23:37,046 --> 00:23:39,687 Рей, ти си шефът и каквото си кажи, че ще направя. 229 00:23:40,162 --> 00:23:43,684 Хей, Луиджи? Вечерях с Чарли Менсън снощи. 230 00:23:43,804 --> 00:23:45,314 И знаете ли какво каза той? - Какво? 231 00:23:45,434 --> 00:23:47,723 — Горещо ли е тук или съм луд? 232 00:23:48,421 --> 00:23:50,873 - Знаеш ли с кого вечерях? -СЗО? 233 00:23:50,993 --> 00:23:52,986 Джефри Дамер. - Наистина, и какво каза? 234 00:23:53,106 --> 00:23:54,447 "Кого ще ядеш?" 235 00:23:55,428 --> 00:23:57,071 Исус Христос! 236 00:24:00,489 --> 00:24:01,741 Благодаря ви, барон. 237 00:24:12,396 --> 00:24:14,144 какво става Чух, че има проблем. 238 00:24:14,264 --> 00:24:17,327 Приличам ли на шибан гангстер? Приличам ли на гангстер? 239 00:24:17,447 --> 00:24:21,047 Монро се държи с мен като с гангстер; Аз съм готвач. 240 00:24:21,412 --> 00:24:24,256 Аз съм готвач, който приготвя био хот-дог. 241 00:24:24,376 --> 00:24:27,037 - Тогава защо се държи така с мен? - Какво става? 242 00:24:27,157 --> 00:24:32,019 Кучето ми изяде хот-дога! 243 00:24:32,139 --> 00:24:35,442 - Аз ще се погрижа за това. - Сега тя иска да го донесе в кухнята! 244 00:24:36,302 --> 00:24:39,720 - Не в кухнята! - Вече се случи! 245 00:24:40,193 --> 00:24:44,680 - Ще се погрижа кучето да стои далеч от тук. - Моля ви. благодаря 246 00:24:45,332 --> 00:24:48,828 И освен това Министерството на здравеопазването... 247 00:24:50,701 --> 00:24:53,779 Може би можем да го оставим навън, 248 00:24:54,682 --> 00:24:57,212 където момичетата пушат. 249 00:24:59,664 --> 00:25:01,308 Не можем да имаме това, човече. 250 00:25:01,428 --> 00:25:04,644 Кучето не може да бъде на по-малко от 100 фута кухнята. 251 00:25:04,764 --> 00:25:06,392 Аз ще се погрижа за това. 252 00:25:07,435 --> 00:25:11,322 - Чувствайте се сигурни. - Знам, че пазиш гърба ми. 253 00:25:11,661 --> 00:25:14,844 - Аз го правя. - Между другото, как върви риалитито? 254 00:25:15,752 --> 00:25:22,195 Ние сме много близки. Имаме някои заинтересовани хора; 255 00:25:23,029 --> 00:25:26,916 това е свежа идея и те харесват много много. 256 00:25:27,036 --> 00:25:28,795 И те обичат тези хот-доги. 257 00:25:28,915 --> 00:25:31,263 Чакай - трябва да пържа дълбоко и микровълнова. 258 00:25:31,383 --> 00:25:32,724 Не, харесва ми така. 259 00:25:35,166 --> 00:25:37,696 Като ядене на суши. 260 00:25:37,816 --> 00:25:41,035 Може да изглежда като Нобу, но е по-добро от говеждо Кобе. 261 00:25:43,696 --> 00:25:46,670 Имам братовчед, който е в звукозаписен бизнес... 262 00:25:46,790 --> 00:25:50,860 ...искате ли да инвестирате? - Не, не ме интересува. 263 00:25:50,980 --> 00:25:55,112 Исках да говоря с теб по-късно за a идея за хранителен двор... 264 00:25:56,286 --> 00:26:01,477 ...нещо, за което си мислех. Не се притеснявай, аз ще се погрижа за кучето. 265 00:26:05,317 --> 00:26:08,219 - Рей! - Лилиан, изглеждаш сияйна. 266 00:26:09,230 --> 00:26:11,676 Прекрати глупостите, Рей! 267 00:26:12,198 --> 00:26:14,383 Мисля, че всяка от тези групи може да свири Хора? 268 00:26:14,503 --> 00:26:18,459 - Хора? - Джей, никога не си ходил на бар мицва? 269 00:26:19,036 --> 00:26:22,851 Не мисля, че стриптийз клубът е това място за бар мицва. 270 00:26:22,971 --> 00:26:23,894 яко лайно! 271 00:26:24,014 --> 00:26:26,829 Защо трябва да плащам за зала, когато Имам ли такъв точно тук? 272 00:26:28,188 --> 00:26:30,145 Защо да се опитваме да бъдем нещо, което не сме? 273 00:26:30,265 --> 00:26:31,840 Особено когато има пари наоколо ъгъла. 274 00:26:32,329 --> 00:26:36,471 Да, в Chase Manhattan, където ти момчета нямат акаунт! 275 00:26:37,176 --> 00:26:39,099 чуй ме: 276 00:26:39,219 --> 00:26:42,002 закъсняваш с наема 4 месеца 277 00:26:42,122 --> 00:26:46,100 и имам някои момчета, които идват тук утре за измерване. 278 00:26:46,220 --> 00:26:49,589 Измервания? Като 36-24-36? 279 00:26:52,818 --> 00:26:56,731 Не, Рей. сериозни хора - Говоря за Bed, Bath and Beyond: 280 00:26:56,851 --> 00:27:02,568 $ 18 000 на месец, лизинг за 99 години. 281 00:27:02,688 --> 00:27:06,340 Мога да ги попитам дали ще ти дадат две момчета работа. 282 00:27:06,460 --> 00:27:12,145 Лилиан, имай вяра. Клубният бизнес върви на цикли. Сега растем... 283 00:27:12,601 --> 00:27:14,851 с най-натоварените месеци, които тепърва предстоят. 284 00:27:14,971 --> 00:27:17,982 Не сте виждали натоварен месец през вашия шибан живот, Джей! 285 00:27:18,102 --> 00:27:20,199 какво е това Билет за лотария? 286 00:27:20,319 --> 00:27:23,026 Господи! Какво става с вас момчета? 287 00:27:23,146 --> 00:27:26,612 Това е стар билет от лотарията - какво е голямата работа? 288 00:27:26,732 --> 00:27:28,830 Вие сте губещи! 289 00:27:28,950 --> 00:27:32,113 Ще затворя The Paradise! 290 00:27:32,504 --> 00:27:36,157 И 4 месеца наем - не забравяйте! 291 00:27:36,277 --> 00:27:39,222 Майната ти на Чарли Чан и твоя 292 00:27:40,135 --> 00:27:42,874 - Какво! - Ето го якето ти. 293 00:27:43,363 --> 00:27:46,624 Какво, по дяволите, стана? По дяволите, ти беше фаворитът. 294 00:27:47,146 --> 00:27:51,026 Това сега струва $9,95? 295 00:27:51,146 --> 00:27:55,274 Даже ти направихме касета. 296 00:27:56,154 --> 00:27:57,458 Това е вашата сметка. 297 00:28:27,972 --> 00:28:32,178 Имаш ли още там? ще проверя тези също. 298 00:28:47,726 --> 00:28:53,106 Добре момчета, ето още един любим - Лола от Минесота. 299 00:29:17,943 --> 00:29:20,356 Джуниър, има изкуство в това, което правиш. 300 00:29:20,476 --> 00:29:22,639 Превръщаш добрия алкохол в лос пикня. 301 00:29:22,759 --> 00:29:24,791 - Има късмет, че Рей го харесва. - да 302 00:29:24,911 --> 00:29:28,541 Ще накарате мястото да бъде затворено. Махни това. 303 00:29:29,405 --> 00:29:31,981 Ако някой види това... мамка му. 304 00:30:16,236 --> 00:30:18,290 Баронът ще се погрижи за това. 305 00:30:18,942 --> 00:30:22,138 Той е проклето чудовище. 306 00:30:31,665 --> 00:30:34,697 - Да? - Хей, Рей. Това са Адриан и Доли. 307 00:30:35,350 --> 00:30:38,154 Добре - почакай. 308 00:30:44,367 --> 00:30:47,073 Влизай, влизай. 309 00:30:49,128 --> 00:30:53,171 - Кой танцува сега? - Не знам, захар, мисля. 310 00:30:55,323 --> 00:30:57,378 Седнете. 311 00:30:58,812 --> 00:31:01,584 И така, какво е това? 312 00:31:03,377 --> 00:31:07,682 - Искахме да ти кажем нещо... - Добри новини? 313 00:31:08,953 --> 00:31:12,997 Ние сме бременни. Не, искам да кажа, че съм бременна. 314 00:31:13,943 --> 00:31:20,041 - Не, тя е бременна. - честито това е красиво нещо. 315 00:31:22,160 --> 00:31:26,008 Докъде сте стигнали? Изправи се. 316 00:31:26,562 --> 00:31:29,236 2-ри месец ми е, но се вижда. 317 00:31:29,356 --> 00:31:32,584 Доли казва, че можеш да кажеш малко. 318 00:31:34,019 --> 00:31:38,258 - Значи направихте теста? - Да и съм сигурен. 319 00:31:38,378 --> 00:31:42,419 - Взех 4 теста. - Вълнуваш ли се? 320 00:31:43,104 --> 00:31:50,213 - Да, тя е щастлива, но аз се чувствам... - Какво? 321 00:31:50,333 --> 00:31:54,354 - Трябва да ни помогнете. - Ще го направя. 322 00:31:54,474 --> 00:32:00,605 Искам да си щастлив тук. аз не искам някой да работи... 323 00:32:00,996 --> 00:32:06,213 това не е щастливо тук. Това е като едно семейство. 324 00:32:06,333 --> 00:32:11,724 Искам всички да са щастливи тук защото това е нашето място. 325 00:32:12,809 --> 00:32:17,179 Така че не се безпокойте. Искате ли да вземете малко почивка? 326 00:32:17,766 --> 00:32:22,070 Въпросът е - имаме нужда от нашите пари. 327 00:32:23,114 --> 00:32:27,190 - Тя не може да танцува... не иска... - Разбира се, че може да танцува. 328 00:32:27,310 --> 00:32:31,853 Дойдохме от лекаря. Тя не може. Искам да кажа, тя можеше, но... 329 00:32:32,266 --> 00:32:35,234 Имаме нужда от второ мнение. 330 00:32:37,973 --> 00:32:42,669 Помниш ли Клео? тя танцуваха до шестия месец, 331 00:32:42,789 --> 00:32:46,908 тя беше доста атракция и бебето е красиво. 332 00:32:47,028 --> 00:32:48,698 Този случай е много деликатен. 333 00:32:48,818 --> 00:32:53,361 Добре, знаеш ли какво? Можете да вземете малко почивка... 334 00:32:53,481 --> 00:32:58,056 можеш да си помислиш... 335 00:32:58,176 --> 00:33:04,836 но точно сега вие сте тук и ние имаме шоуто да правя. 336 00:33:05,478 --> 00:33:11,380 Просто спете върху него; помислете за това. 337 00:33:11,500 --> 00:33:14,576 - Добре? - Добре. 338 00:33:16,439 --> 00:33:22,309 - Ще ни дадеш парите, нали? - Разбира се, ние се грижим за нашите хора. 339 00:33:22,820 --> 00:33:26,864 - Имам бебе, моля не ни разочаровай. 340 00:33:28,038 --> 00:33:32,538 Добре - това е нашето бебе. 341 00:33:35,876 --> 00:33:39,039 мамка му! мамка му! мамка му! мамка му! 342 00:34:51,151 --> 00:34:53,662 Огън! Огън! Огън! 343 00:35:03,907 --> 00:35:06,907 Върни се! Върни се! 344 00:35:07,027 --> 00:35:09,255 Върви да вземеш пожарогасителя! 345 00:35:12,054 --> 00:35:14,434 Дано все още имаме застраховка... 346 00:35:16,260 --> 00:35:19,521 защо чакаш да се обадя на пожарната? 347 00:35:20,043 --> 00:35:23,336 Не си мислете, че ще изгорите това място долу, шибани идиоти! 348 00:35:25,195 --> 00:35:27,086 Моята машина! 349 00:35:43,626 --> 00:35:46,072 - Това е машина за $5000. - 10 000 долара! 350 00:35:48,420 --> 00:35:49,789 какво да правя сега 351 00:35:53,536 --> 00:35:55,459 Всичко е наред, всичко е наред. 352 00:35:55,579 --> 00:35:57,905 Не пипайте - влошава положението. 353 00:35:59,862 --> 00:36:02,308 Тук, тук. 354 00:36:10,493 --> 00:36:12,189 Ще изпратя някой долу. 355 00:36:13,135 --> 00:36:14,276 моля 356 00:36:37,008 --> 00:36:40,693 Здравейте, аз съм Марлон Мейсън с тази вечер печеливши лото числа. 357 00:36:41,582 --> 00:36:45,886 Джакпотът на Лото тази вечер е 18 милиона долара. 358 00:36:46,006 --> 00:36:48,071 - О, това е прекрасно. - Успех! 359 00:36:48,658 --> 00:36:51,104 А сега първото число нагоре... 360 00:36:51,605 --> 00:36:55,192 е... номер... 361 00:36:56,203 --> 00:36:57,247 хайде де! 362 00:36:59,236 --> 00:37:01,785 Първото число е 6. 363 00:37:01,905 --> 00:37:04,524 Всичко е наред - не трябва тревожете се за първите 3 числа. 364 00:37:04,644 --> 00:37:08,958 Разбирам - покрили сме ги. 365 00:37:09,078 --> 00:37:12,138 Хайде мис Ирландия - дайте ни номер. 366 00:37:13,149 --> 00:37:16,736 - 17! - Ах, сладки 17! Бог да те благослови. 367 00:37:16,856 --> 00:37:17,909 добре ли сме 368 00:37:18,029 --> 00:37:22,670 Покрихме го. 369 00:37:28,012 --> 00:37:29,936 Точно сега идва - 8! 370 00:37:30,056 --> 00:37:34,197 - Честно - покрихме това. - Не са ни прецакали. 371 00:37:34,317 --> 00:37:36,447 Сега стигаме до числата, които имат значение. 372 00:37:42,671 --> 00:37:45,149 И сега идва номер... 373 00:37:46,356 --> 00:37:47,595 28! 374 00:37:49,913 --> 00:37:52,163 - Джей! Джей! - Само минутка. проверявам 375 00:37:54,446 --> 00:37:59,598 - О, Исусе, разбрахме го. - Да чуя! 376 00:38:03,494 --> 00:38:05,027 Номер 52. 377 00:38:05,147 --> 00:38:08,222 - Разбрахме ли? Разбрахме ли го? - Само минутка! 378 00:38:08,342 --> 00:38:09,983 Дай ми шанс... 379 00:38:10,733 --> 00:38:15,103 - Света Богородице, имаме шибаната... - Тихо! 380 00:38:16,505 --> 00:38:19,016 - Имаме нужда от 7. - Моля те, любов, 7. 381 00:38:19,951 --> 00:38:22,462 Номер... 7! 382 00:38:22,582 --> 00:38:27,647 - 7! 7! - Ние сме милионери! 383 00:38:33,725 --> 00:38:36,041 обичам те! обичам те! 384 00:38:36,161 --> 00:38:38,552 току що разбрах... 385 00:38:46,427 --> 00:38:50,438 трябва да открием къде са числата са. Те са или... 386 00:38:50,558 --> 00:38:53,167 зад машината за тампони в дамския тоалетна 387 00:38:53,287 --> 00:38:57,210 или зад въздуховода в Igloo Lounge. 388 00:38:57,330 --> 00:39:00,862 И в двата случая сме шибани милионери! 389 00:39:01,351 --> 00:39:04,319 Мисля да си купя Дъблин като за начало. 390 00:39:04,439 --> 00:39:07,547 ами ти ти добре ли си 391 00:39:07,667 --> 00:39:12,504 Не ме интересуват парите! Да живее Paradise Lounge! 392 00:40:16,936 --> 00:40:18,599 Хей Джони! 393 00:40:18,719 --> 00:40:20,881 Как е любимата ми леля? 394 00:40:21,001 --> 00:40:23,164 Как е племенникът ми? ела тук 395 00:40:24,295 --> 00:40:27,197 - Как са нещата? - Как изглежда? 396 00:40:27,317 --> 00:40:30,491 - Плащат ли ти? - Само това, което мога да открадна. 397 00:40:31,077 --> 00:40:35,773 - Какво е това? - Известните кокосови орехи. Идеята на брат ти. 398 00:40:35,893 --> 00:40:39,447 - Ужасна идея. - Колко струват? 399 00:40:39,567 --> 00:40:42,186 - Каквото мога да взема. - Продават ли се? 400 00:40:42,306 --> 00:40:44,404 Не - кой би купил тези глупости! 401 00:40:44,524 --> 00:40:46,872 Кой е това, Бенджамин Франклин? 402 00:40:46,992 --> 00:40:51,307 Готино, а? това съм аз 403 00:40:53,878 --> 00:40:55,965 Дайте ми 2 от Барона. 404 00:40:59,128 --> 00:41:02,748 - Къде ми е рестото? - Вземете рестото си в кокосови орехи. 405 00:41:02,868 --> 00:41:06,123 - Бършахме ти задника, когато беше малък. - Тогава сме квит. 406 00:41:07,431 --> 00:41:10,203 Това е начинът да го направите! 407 00:41:11,638 --> 00:41:13,235 - Здравей, Мъри. - Как си, Джон? 408 00:41:14,344 --> 00:41:15,583 как беше 409 00:41:15,703 --> 00:41:17,073 Изглеждате красиви момчета! 410 00:41:19,616 --> 00:41:21,181 Как върви бизнесът със салоните за красота? 411 00:41:21,301 --> 00:41:26,105 Току-що приключихме годишния "Frost-a-thon Extravaganza". 412 00:41:26,562 --> 00:41:28,257 Сега за глазурата... 413 00:41:28,377 --> 00:41:30,931 изглежда, че съм загубил цялата си коса. 414 00:41:33,116 --> 00:41:36,116 - Бях в Бока за една седмица. - Фантастично. 415 00:41:37,712 --> 00:41:38,821 Не бях в Бока. 416 00:41:40,810 --> 00:41:42,864 Много вълнение тук. 417 00:41:42,984 --> 00:41:45,506 Грижех се за работата, Джони. 418 00:41:45,626 --> 00:41:49,246 Тези глупави глупаци почти започнаха пожар тук. 419 00:41:50,354 --> 00:41:52,865 - Какво говориш? - Глупав идиот! 420 00:41:52,985 --> 00:41:55,474 Ти почти изгори шибаното място. 421 00:41:55,943 --> 00:41:57,475 - Луиджи започна. - Аз? 422 00:41:58,160 --> 00:42:02,236 Тази Али реши да вземе допълнително 3 минути върху нейния тен и 423 00:42:02,356 --> 00:42:04,519 тя постави алуминиево фолио върху крушките. 424 00:42:04,976 --> 00:42:06,736 Тя можеше да убие всички ни! 425 00:42:06,856 --> 00:42:09,215 И какво ще ми струва за машината? 426 00:42:09,335 --> 00:42:11,856 - Направено е по поръчка. - За какво - един долар? 427 00:42:11,976 --> 00:42:13,769 Нямам парите ти, Лилиан. 428 00:42:13,889 --> 00:42:16,509 И никога няма да го получиш, защото Мъри ще го получи. 429 00:42:16,629 --> 00:42:19,215 Да, на Мъри му трябва за танци в скута. 430 00:42:21,797 --> 00:42:24,373 Барон иска да те почерпи с питие. 431 00:42:32,447 --> 00:42:34,338 Зает, зает, зает. 432 00:42:34,458 --> 00:42:36,914 Писна ми - вече не го правя. 433 00:42:37,034 --> 00:42:41,218 Обичам те, но вече не го правя. 434 00:42:41,338 --> 00:42:45,023 - Преди 20 минути бяхме опаковани. - 20 минути са като преди цял живот. 435 00:42:45,143 --> 00:42:49,295 Виж влака в 8:30 ги отвежда у дома, и тогава имаме късното бързане. 436 00:42:50,793 --> 00:42:53,010 какво правиш там Плащат ви да танцувате! 437 00:42:53,130 --> 00:42:56,239 Свали си горнището, скъпа, моля те. 438 00:42:57,771 --> 00:43:00,999 Всички са там долу и пият алкохола ми. Купчина трупове. 439 00:43:01,119 --> 00:43:03,059 Те не са трупове. 440 00:43:06,841 --> 00:43:08,341 Джей, отвори вратата. 441 00:43:11,796 --> 00:43:13,133 хайде де! 442 00:43:21,872 --> 00:43:24,285 - Къде е той? - Той спи. 443 00:43:25,255 --> 00:43:28,907 - Ти каза ли му? - Как да му кажа? 444 00:43:29,027 --> 00:43:31,223 Не мога да му кажа. 445 00:43:33,016 --> 00:43:35,168 Хубавите неща започват да се случват. 446 00:43:35,722 --> 00:43:39,277 Не ми говори тези ирландски глупости. The само парите, които идват тук, са мои. 447 00:43:39,397 --> 00:43:42,169 Вие правите счетоводството. къде са парите 448 00:43:43,506 --> 00:43:48,788 Джон. бизнес като този върви на цикли. 449 00:43:49,266 --> 00:43:50,570 Това място е губещо. 450 00:43:52,396 --> 00:43:56,146 Нека ви разкажа за тези 4 момчета, 451 00:43:56,266 --> 00:44:00,059 имаше работа за вършене и всички си мислеха, че някой друг ще го направи. 452 00:44:00,516 --> 00:44:02,114 Но никой не го направи, 453 00:44:03,907 --> 00:44:06,548 Това много ядоса някого. 454 00:44:07,853 --> 00:44:10,070 Всеки можеше да го направи, но никой не го направи. 455 00:44:11,134 --> 00:44:15,601 Всички се ядосаха, защото никой не го направи. 456 00:44:18,079 --> 00:44:20,068 Какво по дяволите говориш? 457 00:44:22,913 --> 00:44:24,413 Довечера дърпам щепсела. 458 00:44:25,098 --> 00:44:29,696 - Това ще го убие. - Това ще му спаси живота. 459 00:44:31,588 --> 00:44:33,316 Предпочитам да го видя в Маями 460 00:44:33,935 --> 00:44:37,490 трупам тен, гоня момичета. 461 00:44:37,610 --> 00:44:40,164 Парите, които инвестирах тук, той можеше живей като крал. 462 00:44:43,890 --> 00:44:46,727 Така че тази вечер е официално: Раят е затворен. 463 00:44:52,381 --> 00:44:55,023 Имаме допълнителен специален талант тази вечер 464 00:44:56,360 --> 00:45:00,566 и сега - най-страшното, най-секси момиче в света - 465 00:45:01,045 --> 00:45:06,458 Монро, Монро от Марсилия! 466 00:45:13,604 --> 00:45:16,344 - Кой е това? - Това е Монро. 467 00:45:18,170 --> 00:45:20,681 Монро? Нова ли е? 468 00:45:21,382 --> 00:45:26,306 Да, тя е новата атракция. Тя е довеждайки ги с автобуса. 469 00:45:33,747 --> 00:45:35,280 Как се казва отново? 470 00:45:35,964 --> 00:45:40,301 Монро. Нека ви представя, Вие сте нейният шеф, за бога. 471 00:45:41,084 --> 00:45:42,225 Да, да вървим. 472 00:45:45,401 --> 00:45:46,509 хайде де! 473 00:48:03,674 --> 00:48:07,881 Ето я, Монро! Невероятно! 474 00:48:19,907 --> 00:48:21,309 Ще ми дадеш ли това, моля? 475 00:48:21,429 --> 00:48:25,451 Моля - хайде. Вземете това за мен! 476 00:48:29,690 --> 00:48:32,299 - Монро, Монро! - Какво? 477 00:48:32,419 --> 00:48:35,168 Къде, по дяволите, отиваш с това куче? 478 00:48:35,288 --> 00:48:39,049 - Рей ми каза... - Не можеш да оставиш кучето в моята кухня. 479 00:48:39,169 --> 00:48:42,565 Слагам го на терасата. 480 00:48:43,510 --> 00:48:45,434 Монро, ти ме убиваш! 481 00:48:45,554 --> 00:48:48,141 Разбиваш ми топките. Махай се навън. 482 00:48:48,685 --> 00:48:50,348 Не в кухнята! 483 00:48:52,337 --> 00:48:54,718 Джон, това е нелепо. 484 00:48:55,598 --> 00:48:58,174 Това момиче, Монро, има кучето си в мен кухня. 485 00:48:59,971 --> 00:49:03,982 - Джон, имам нужда от твоята помощ. - Не, не ме интересуват вашите хот-доги. 486 00:49:29,985 --> 00:49:31,224 Каква мечта. 487 00:49:42,353 --> 00:49:43,397 как си 488 00:49:44,929 --> 00:49:49,169 Единственото по-трудно нещо от победата лотарията е да загубиш билета! 489 00:49:51,049 --> 00:49:53,788 Какво искаш да кажеш, Джей? 490 00:49:56,788 --> 00:49:58,549 Искаш да кажеш, че не знаеш къде е? 491 00:50:01,300 --> 00:50:02,148 Джей... 492 00:50:03,648 --> 00:50:06,843 Спомняте си вечерта, когато Дани Кеш дойде наоколо 493 00:50:06,963 --> 00:50:10,919 с тази бутилка Ch?teau Morgot за $1500 и настоя, че 494 00:50:11,039 --> 00:50:13,640 трябваше да останем отворени половин час преди да можем да го изпием? 495 00:50:14,227 --> 00:50:18,205 Да, Али танцуваше и почука бутилката върху якето ми. 496 00:50:18,629 --> 00:50:21,923 И ти занесе якето при Линг почистете се. 497 00:50:22,514 --> 00:50:24,633 Той ми таксува $100. 498 00:50:25,318 --> 00:50:28,090 Знаете ли колко танци в скута са това? 499 00:50:28,210 --> 00:50:31,220 Това беше вечерта, когато купихме тази партида. 500 00:50:33,580 --> 00:50:35,406 Трябва да намеря ново химическо чистене. 501 00:50:36,351 --> 00:50:40,330 - Трябва да е някъде. - Време е за шоу, Рей! хайде де! 502 00:50:41,960 --> 00:50:43,460 какво каза 503 00:50:45,027 --> 00:50:46,723 Продължаваш да търсиш... 504 00:50:47,245 --> 00:50:49,756 - Аз ще направя шоуто. - Ще продължа да търся. 505 00:50:51,125 --> 00:50:53,669 Не си ли го записал? 506 00:50:54,705 --> 00:50:58,162 - Ти не си ли го записал? - Проверих в компютъра. 507 00:50:58,586 --> 00:51:03,151 - Писна ми да го търся! - Джей, отпусни се. 508 00:51:19,103 --> 00:51:20,668 Те се заклеха нагоре и надолу, 509 00:51:21,287 --> 00:51:24,222 изчезна една седмица. Никога не съм казвал... 510 00:51:24,342 --> 00:51:26,146 Дани Кеш! 511 00:51:26,733 --> 00:51:29,179 Хей, Боби Г. 512 00:51:29,299 --> 00:51:31,885 Все още си най-добре изглеждащата жена тук. 513 00:51:32,005 --> 00:51:34,787 Ето, дай ми... 514 00:51:34,907 --> 00:51:36,972 дай ми танци в скута за момчетата. 515 00:51:37,092 --> 00:51:39,092 Това са моите момчета - хайде! 516 00:51:39,212 --> 00:51:41,994 Луиджи - добре дошъл отново! 517 00:51:42,972 --> 00:51:44,929 - Къде беше? - Снишен. 518 00:51:45,440 --> 00:51:48,342 Дани Кеш! как си 519 00:51:48,462 --> 00:51:52,582 - Изглеждаш добре. - благодаря ви опитвам се. 520 00:51:52,702 --> 00:51:54,169 Искам да се запознаеш с момчетата: 521 00:51:54,289 --> 00:51:57,822 Д-р Стив, д-р Янг и това е д-р Фънг. 522 00:52:02,536 --> 00:52:06,123 Тези момчета току-що ми спасиха живота. 523 00:52:07,101 --> 00:52:10,199 Е, отивам в Ню Джърси, става ли? Ще отида да видя този човек - нали знаеш... 524 00:52:10,319 --> 00:52:11,819 този, който продава часовници. 525 00:52:11,939 --> 00:52:15,341 На връщане изведнъж, Пастърма ми е. 526 00:52:16,221 --> 00:52:18,439 Спирам в деликатеса, влизам 527 00:52:18,559 --> 00:52:22,244 Пастърма, сосове всякакви, добро вино, всичко е добро. 528 00:52:22,364 --> 00:52:27,624 Отхапвам и следващото нещо, което се сещам пастърмата ми засяда в гърлото. 529 00:52:29,323 --> 00:52:30,465 не мога да дишам 530 00:52:30,585 --> 00:52:34,247 Не мога да дишам и очите ми са изпъкнал. 531 00:52:34,367 --> 00:52:39,269 В огледалото срещу мен се оглеждам като Родни Дангерфийлд! 532 00:52:41,231 --> 00:52:44,003 Д-р Стив, от нищото, 533 00:52:44,123 --> 00:52:46,579 прегазва 534 00:52:46,699 --> 00:52:49,578 извършва шибан маневра наречена Хайнклик. 535 00:52:49,698 --> 00:52:50,883 Хаймлих. 536 00:52:53,655 --> 00:52:55,546 Той ме грабва така: 537 00:52:55,666 --> 00:52:58,405 Гледам се в огледалото и е сюрреалистично. 538 00:52:58,862 --> 00:53:01,242 Д-р Уонг идва и ме удря ниско, 539 00:53:01,362 --> 00:53:04,536 Д-р Фунг идва и ме завежда около върха - 540 00:53:04,656 --> 00:53:07,721 Изглежда, че имам 2 момчета, които се чукат аз в задника. 541 00:53:07,841 --> 00:53:10,004 И се гледам в огледалото и 542 00:53:10,124 --> 00:53:14,015 Мисля си: "Какво, по дяволите, става, ще умра ли с двама момчета в задника си?" 543 00:53:15,818 --> 00:53:19,373 Следващото нещо - този човек ме удари в стомаха, 544 00:53:19,992 --> 00:53:25,177 пастърма ми лети от устата и удря жена 545 00:53:25,297 --> 00:53:27,041 в задната част на главата. 546 00:53:28,280 --> 00:53:29,617 Жената беше... 547 00:53:30,334 --> 00:53:33,661 Г-жа Хилари, може би бъдеще Президент Клинтън, нали? 548 00:53:36,049 --> 00:53:38,821 Ти си кралят на глупостите! 549 00:53:42,832 --> 00:53:45,049 Хилари Клинтън с 2 охранители! 550 00:53:46,051 --> 00:53:47,388 Елате и се насладете на шоуто. 551 00:53:49,573 --> 00:53:50,845 Добра история. 552 00:53:50,965 --> 00:53:53,779 Танци в скута, докато петлите ви паднат! 553 00:53:54,758 --> 00:53:55,964 Тук, точно до сцената. 554 00:53:58,225 --> 00:54:00,377 - Наистина ли му спасихте живота? - Да наистина. 555 00:54:01,844 --> 00:54:04,127 Junior - шампанско тук за героя! 556 00:54:06,968 --> 00:54:10,261 Слушай, Правило но не пипай. 557 00:54:10,653 --> 00:54:14,663 окей Изберете и ги разменете по-късно. 558 00:54:23,249 --> 00:54:24,912 Да ти видим циците. 559 00:54:29,909 --> 00:54:30,789 готов ли си 560 00:54:30,909 --> 00:54:33,104 Дани Кеш е тук. 561 00:54:33,224 --> 00:54:35,452 Не се притеснявай, той е при едни лекари. 562 00:54:38,002 --> 00:54:40,317 Нокаутирай ги, дете, нокаутирай ги. 563 00:54:43,872 --> 00:54:47,654 Момичето със златна коса 564 00:54:49,388 --> 00:54:53,105 Момичето с ирландските очи 565 00:54:54,703 --> 00:55:01,551 Момичето като никое друго момиче в този свят 566 00:55:04,896 --> 00:55:10,472 и тя е моя 567 00:55:11,407 --> 00:55:18,516 блести по-ярко от най-ярките звезда, която блести 568 00:55:21,725 --> 00:55:24,334 Моята звезда 569 00:55:28,671 --> 00:55:32,421 Момичето от гей париж 570 00:55:34,384 --> 00:55:38,102 този, който държа близо до себе си 571 00:55:40,058 --> 00:55:46,156 Момичето като никое друго момиче на този свят 572 00:55:50,384 --> 00:55:53,416 - Джони? - Изпуснахте ли това? 573 00:55:53,938 --> 00:55:55,927 - Леле. - Ще го запазя. 574 00:55:57,123 --> 00:55:58,688 Не можеш да запазиш това. 575 00:55:58,808 --> 00:56:02,764 Беше много скъпо. Примерно 350 долара. 576 00:56:02,884 --> 00:56:05,504 Имам пари. Истински пари. 577 00:56:05,959 --> 00:56:08,764 Нямам такива смешни Рей-Рей долари. 578 00:56:09,579 --> 00:56:11,112 Имам стотици. 579 00:56:12,905 --> 00:56:16,459 - Колко ще ми дадеш? - Каквото искаш. 580 00:56:18,807 --> 00:56:22,687 Това беше $350, но можете да ми дадете $400. 581 00:56:28,695 --> 00:56:32,119 Можете да получите и това, но трябва да платите. 582 00:56:32,239 --> 00:56:34,000 Мога ли да видя парите ви? 583 00:56:34,120 --> 00:56:35,630 О, съжалявам. 584 00:56:35,750 --> 00:56:37,685 Чувствам се отпаднал. 585 00:56:38,402 --> 00:56:42,511 - Имате ли пеперуди? - Караш ме да се чувствам срамежлив. 586 00:56:44,532 --> 00:56:47,174 Искаш ли да сложиш пари в бикините ми? 587 00:56:47,793 --> 00:56:50,663 Искаш да ги свалиш, нали? 588 00:56:51,869 --> 00:56:55,716 Това са истински пари. Не Ray-Ray долари. 589 00:57:01,261 --> 00:57:03,217 Свалям си бикините. 590 00:57:03,902 --> 00:57:05,793 Ето защо говоря за. 591 00:57:10,205 --> 00:57:12,585 Вижте това - хубаво и бавно. 592 00:57:13,955 --> 00:57:15,487 Имаме цяла нощ. 593 00:57:21,878 --> 00:57:24,780 Казаха ми, че си известен фризьор, нали? 594 00:57:24,900 --> 00:57:27,313 Точно така, скъпа. 595 00:57:27,704 --> 00:57:29,693 Имам най-големия... 596 00:57:32,269 --> 00:57:35,530 Имам най-големия салон за красота в Стейтън Айлънд. 597 00:57:36,802 --> 00:57:38,041 - Наистина ли? - да 598 00:57:38,726 --> 00:57:40,063 Казва ли се "Джони"? 599 00:57:40,183 --> 00:57:42,737 - познах. - Как разбра? 600 00:57:42,857 --> 00:57:46,552 - Казва се "Джони". - Аз съм вещица. 601 00:57:47,595 --> 00:57:50,856 Джони, искаш ли частен танц? 602 00:57:51,997 --> 00:57:55,356 „Момичето от Сингапур 603 00:57:57,280 --> 00:58:00,900 този, който не мога да пренебрегна 604 00:58:02,970 --> 00:58:09,427 Момичето като никое друго момиче на този свят 605 00:58:12,560 --> 00:58:15,462 и тя е моя 606 00:58:18,169 --> 00:58:26,158 Блести по-ярко от най-ярката звезда който блести 607 00:58:29,624 --> 00:58:31,972 Моите звезди 608 00:58:38,669 --> 00:58:41,375 Благодаря ви, благодаря ви. 609 00:58:41,495 --> 00:58:47,016 Тези момичета са красиви - ние трябва да сме в "Рай". 610 00:58:49,796 --> 00:58:53,317 И сега започва истинското забавление. 611 00:58:53,839 --> 00:58:57,720 Дами и господа, Адриан! 612 00:59:07,513 --> 00:59:09,470 Адриан! 613 00:59:20,936 --> 00:59:23,773 - Новият е красив! - Как е царят на салона? 614 00:59:24,849 --> 00:59:29,838 Тя е готова за своята голяма почивка. Вие сте за изненада. 615 00:59:31,318 --> 00:59:34,612 Ако не се получи, винаги можем вземете нов. 616 00:59:36,144 --> 00:59:38,590 - Слушай... - Това ти харесва? 617 00:59:39,601 --> 00:59:40,840 Красива песен. 618 00:59:41,227 --> 00:59:42,661 Дръпвам щепсела. 619 00:59:43,835 --> 00:59:45,694 Не се шегувай. 620 00:59:46,118 --> 00:59:49,346 - Не мога повече. - Джони, не можеш... 621 00:59:51,737 --> 00:59:54,509 Не мога, не мога. 622 01:00:09,647 --> 01:00:13,397 Джон, строя нещо тук, искаш да се откажеш? 623 01:00:14,727 --> 01:00:17,825 Излязохте, това е добре. мислех си... 624 01:00:18,998 --> 01:00:22,390 Мислех, че правим нещо тук. 625 01:00:22,510 --> 01:00:24,738 Просто трябва да сте търпеливи. 626 01:00:28,048 --> 01:00:32,190 Бях търпелив. Това е порочен кръг. 627 01:00:32,310 --> 01:00:36,321 - Ти си ми брат. аз те обичам - Не, недей. 628 01:00:36,441 --> 01:00:38,571 Рей, Дани Кеш те чакат в бара. 629 01:00:38,691 --> 01:00:42,451 Дани Кеш. Ще измисля нещо. 630 01:00:42,571 --> 01:00:46,205 Не искаш да си част от това? окей 631 01:00:47,313 --> 01:00:48,911 окей 632 01:01:07,716 --> 01:01:10,096 Второ чекмедже, долу. 633 01:01:10,216 --> 01:01:12,509 Втора отдясно. 634 01:01:28,157 --> 01:01:30,309 Възможно ли е да не съм получил този билет? 635 01:01:31,483 --> 01:01:34,287 Господи, смили се. 636 01:01:36,382 --> 01:01:39,611 Ти си първият, който го вижда, Дани. 637 01:01:39,731 --> 01:01:44,339 Ще бъде страхотна стая, но не е завършено, трябва да си го представите. 638 01:01:45,605 --> 01:01:48,311 Това е нова концепция. 639 01:01:50,888 --> 01:01:54,377 - Материалът е от там - от Етиопия. 640 01:01:55,139 --> 01:01:57,845 Нещо такова - по пътя на Хобокен. 641 01:01:59,019 --> 01:02:04,954 Това беше Лунният салон, но с топенето на полярните ледени шапки 642 01:02:08,451 --> 01:02:11,484 Това ще бъде моят шедьовър. 643 01:02:11,604 --> 01:02:16,342 Луиджи свърши страхотна работа, нали? мисля? 644 01:02:16,462 --> 01:02:21,561 Има глави на полярни мечки и ледникова скулптура в ъгъла... 645 01:02:21,681 --> 01:02:23,028 Това място ще лети! 646 01:02:23,148 --> 01:02:27,398 - Ами снегорините? - Ще ти взема един от онези... 647 01:02:27,518 --> 01:02:31,644 - Братовчед ти познава Брад Пит, нали? - Зъболекарят на бащата на братовчед ми го познава. 648 01:02:31,764 --> 01:02:33,764 - Ти чичо? - Това казах! 649 01:02:33,884 --> 01:02:38,710 Следващият път, когато си измие зъбите, Ще взема номера. 650 01:02:40,145 --> 01:02:43,177 Внимавай как стъпваш. 651 01:02:45,182 --> 01:02:47,562 - Кога ще е готово? - Скоро. 652 01:02:48,801 --> 01:02:50,203 Тя е страхотна, а? 653 01:02:55,187 --> 01:02:58,513 Мара, искаш ли питие? 654 01:02:58,633 --> 01:03:02,035 - Дай на всички по едно питие. - Дай ми две шампанско. 655 01:03:02,155 --> 01:03:03,404 Познаваш ли Дани? Е, разбира се. 656 01:03:04,032 --> 01:03:05,891 Всички познават Дани. 657 01:03:07,227 --> 01:03:11,206 - Някакви действия? - Деби има един. Продуцент. 658 01:03:12,314 --> 01:03:15,151 - Колко бутилки са имали? - Три. 659 01:03:15,540 --> 01:03:18,181 Пари или кредитна карта? 660 01:03:18,301 --> 01:03:20,921 Кеш и тя е заключила вратата. 661 01:03:27,271 --> 01:03:29,912 Хайде, хайде! 662 01:03:30,032 --> 01:03:32,749 Плащам го - дай ми го. 663 01:03:35,801 --> 01:03:39,356 - Къде е чекът? - Чекът? 664 01:03:41,312 --> 01:03:43,236 Къде ми е чекът? 665 01:03:43,628 --> 01:03:46,399 - Къде ми е чекът? - Как се казваш пак? 666 01:03:46,519 --> 01:03:49,587 - Какво има? - Мога да ти покажа. 667 01:03:50,794 --> 01:03:51,903 Стефани. 668 01:03:53,272 --> 01:03:55,359 И какво искате за този скрипт? 669 01:03:55,479 --> 01:03:57,348 - Много пари. - Искаш ли чек? 670 01:03:58,009 --> 01:04:00,650 Ето чека. Качи се върху мен... 671 01:04:01,204 --> 01:04:02,965 Нещото смърди. 672 01:04:04,563 --> 01:04:06,454 Колко време е била там? 673 01:04:06,933 --> 01:04:08,759 Минимум час. 674 01:04:10,976 --> 01:04:14,107 Трябва да направиш нещо, Рей. Те не могат да заключат вратите. 675 01:04:14,759 --> 01:04:16,226 Луиджи, хайде. 676 01:04:21,226 --> 01:04:23,117 Дай ми ключа. 677 01:04:26,052 --> 01:04:28,171 Искаш ли да работиш с мен? 678 01:04:32,215 --> 01:04:35,997 Вашият чек обаче е тук първо трябва да ме целунеш. 679 01:04:42,822 --> 01:04:44,289 Подпишете го. 680 01:04:47,617 --> 01:04:49,378 Подпишете го. 681 01:04:53,291 --> 01:04:54,595 Подпишете го. 682 01:04:54,715 --> 01:04:56,780 Подпишете чека. 683 01:04:57,830 --> 01:05:00,732 Моят продуцент. 684 01:05:02,036 --> 01:05:03,764 Харесва ли ти това? 685 01:05:05,721 --> 01:05:07,482 - Кой е? - Това е Рей. 686 01:05:10,706 --> 01:05:12,402 Махай се! 687 01:05:12,522 --> 01:05:14,946 съжалявам Не знаех, че си тук вътре. 688 01:05:15,066 --> 01:05:18,196 - Аз съм със Стенли, моя продуцент. - Здравей! 689 01:05:19,892 --> 01:05:25,566 Това е страхотно, Стенли, защото Деби е такава най-добрият клиент в агенцията за таланти Ray of Hope. 690 01:05:25,990 --> 01:05:28,729 Агенция за таланти? 691 01:05:28,849 --> 01:05:32,968 Това е лична среща. Махай се! 692 01:05:33,088 --> 01:05:35,153 Стенли, моята къща е тук! 693 01:05:35,273 --> 01:05:37,273 Аз съм Рей Руби и това е моето място. 694 01:05:49,415 --> 01:05:52,383 - Благодаря ви много. - Не се безпокой. 695 01:05:54,514 --> 01:05:57,025 Вече имате чека си, какво получавам аз? 696 01:05:58,883 --> 01:06:01,655 - Обичам те, Стенли. - Тогава го докажи. 697 01:06:32,835 --> 01:06:34,563 Ела близо. Ела тук 698 01:07:12,704 --> 01:07:14,073 Но това е жена ми! 699 01:07:14,193 --> 01:07:16,443 - Паола! - Какво по дяволите правиш тук? 700 01:07:17,030 --> 01:07:19,639 Какво по дяволите правя тук? Какво по дяволите правиш тук? 701 01:07:21,139 --> 01:07:22,802 хей тишина! тишина! 702 01:07:27,566 --> 01:07:29,783 Спокойно! 703 01:07:30,174 --> 01:07:34,022 Това е жена ми, нали знаеш. Добре, добре - добре съм. 704 01:07:34,142 --> 01:07:35,543 всичко е наред 705 01:07:36,554 --> 01:07:37,304 мамка му! 706 01:07:39,163 --> 01:07:40,304 Спри! 707 01:07:44,699 --> 01:07:47,503 Трябва да се успокоиш, разбираш ли? 708 01:07:48,122 --> 01:07:49,688 - Добре. - Просто млъкни! 709 01:07:50,079 --> 01:07:51,122 Дай му още едно питие. 710 01:07:53,372 --> 01:07:54,742 Хайде, Адриан, остави го на мира. 711 01:07:57,551 --> 01:07:59,182 Боже мой! какво става 712 01:08:01,008 --> 01:08:03,160 - Внимавай! - Той е с мен. 713 01:08:03,714 --> 01:08:05,769 Дай му да пие. побързайте! 714 01:08:05,889 --> 01:08:09,864 Изглеждаш умен човек. Адриан говори високо за теб. 715 01:08:09,984 --> 01:08:13,320 „Съпругът ми е лекар, Докторът, моят съпруг", а? 716 01:08:15,038 --> 01:08:17,712 От колко време танцува? 717 01:08:18,527 --> 01:08:20,353 От колко време сте в медицинско училище? 718 01:08:21,125 --> 01:08:25,136 - От почти 4 години. - Какво мислите, че плаща за това? 719 01:08:25,560 --> 01:08:28,332 Как мислите, че тя получава парите плати за това? 720 01:08:28,951 --> 01:08:30,810 Адриан ми помага. 721 01:08:31,234 --> 01:08:33,386 Но не мислите, че тя е била... 722 01:08:33,506 --> 01:08:35,930 - играе наоколо. - Какво говориш? 723 01:08:36,050 --> 01:08:37,625 Млъкни по дяволите! слушай... 724 01:08:37,745 --> 01:08:42,321 Вие сте чуждестранен студент... 725 01:08:42,441 --> 01:08:45,705 Вижте този етап. Изведете го оттук! 726 01:08:48,574 --> 01:08:52,259 разбирам Разбирам загрижеността ви. 727 01:08:53,057 --> 01:08:57,623 но тук няма проститутки. Това е почтено място. 728 01:08:57,743 --> 01:09:01,242 Това е чиста, висококачествена операция. 729 01:09:01,655 --> 01:09:05,405 - Няма за какво да се притесняваш. - Той е размирник. 730 01:09:05,525 --> 01:09:09,253 - Гледайте на това като на форма на изкуство. - Той е размирник. 731 01:09:09,373 --> 01:09:14,362 - Тя е просто танцьорка. - Няма за какво да се притесняваш. 732 01:09:14,482 --> 01:09:17,036 - Не се безпокой. - Аз съм италианец, нали? 733 01:09:17,156 --> 01:09:20,547 Тази е жена ми, нали? Няма нищо тревожно, нали? 734 01:09:21,591 --> 01:09:27,134 - Какво по дяволите говориш? - Спокойно! 735 01:09:27,254 --> 01:09:30,998 Извадете го! Просто го изведете от тук! 736 01:09:31,118 --> 01:09:33,509 Обадете се на ченгетата! Обадете се на ченгетата! 737 01:09:33,629 --> 01:09:37,357 Обадете се на ченгетата! Обадете се на ченгетата! 738 01:09:39,649 --> 01:09:41,834 Той е луд! Обадете се на ченгетата! 739 01:09:43,497 --> 01:09:45,649 Доведох детето тук... 740 01:09:45,769 --> 01:09:48,182 Не знаех, че жена му е танцьорка. 741 01:09:53,628 --> 01:09:56,138 Напомни ми да дам на Адриан a няколко почивни дни. 742 01:09:58,128 --> 01:10:01,975 Джей, какво биха 20% 743 01:10:02,095 --> 01:10:04,378 от цената на сценария на Деби 744 01:10:04,498 --> 01:10:10,824 плюс 15% от 8 момичета, работещи за 3 седмици на основен договор да бъде? 745 01:10:11,378 --> 01:10:13,335 По $800 на момиче? 746 01:10:14,094 --> 01:10:15,464 Това идва до... 747 01:10:16,311 --> 01:10:17,811 23 400 долара. 748 01:10:20,550 --> 01:10:21,953 Не е нищо. 749 01:10:23,453 --> 01:10:25,931 Изглежда, че е сключила сделката. 750 01:10:26,942 --> 01:10:28,735 Това момиче има талант. 751 01:10:31,947 --> 01:10:34,751 Не знам за правенето на филми, но... 752 01:10:35,534 --> 01:10:38,208 тя има нещо. 753 01:10:58,278 --> 01:11:01,864 Добре дошли обратно в Рая. 754 01:11:18,317 --> 01:11:21,024 Най-накрая! Късното бързане! влизай! 755 01:11:21,144 --> 01:11:26,231 влизай! Искаш ли рак? Имаме рак! 756 01:11:26,351 --> 01:11:28,829 Искате прясно суши? 757 01:11:29,612 --> 01:11:32,253 Точно така - колкото искате. 758 01:11:32,373 --> 01:11:36,786 хайде де! Вижте дамите там! 759 01:11:42,818 --> 01:11:46,862 Махай се - това са нашите клиенти! 760 01:11:46,982 --> 01:11:48,482 махай се оттук! 761 01:11:48,602 --> 01:11:50,993 хайде де! хайде де! 762 01:11:52,102 --> 01:11:55,232 какво? Не, не - махай се оттук! 763 01:11:57,406 --> 01:11:59,819 Само да ги видят жените! 764 01:11:59,939 --> 01:12:02,428 Видяхте ли момичетата? 765 01:12:03,178 --> 01:12:05,591 Видяхте ли красивите жени? 766 01:12:06,145 --> 01:12:09,667 Ще отидеш с облечен човек като рак? 767 01:12:10,091 --> 01:12:12,635 - Ти луд ли си? - Ще се върнем. 768 01:12:14,298 --> 01:12:15,863 Върни се - става ли? 769 01:12:15,983 --> 01:12:16,863 съжалявам 770 01:12:16,983 --> 01:12:19,505 Не съжалявай, просто се върни. 771 01:12:23,026 --> 01:12:24,461 Видяхте ли момичетата? 772 01:12:25,397 --> 01:12:27,386 Видяхте ли момичетата? 773 01:12:28,397 --> 01:12:32,180 Китайците отиват с едно момче облечен като рак? 774 01:12:34,919 --> 01:12:37,332 луд ли си хайде де! 775 01:12:37,951 --> 01:12:40,364 Ще ви сервираме всичко, което пожелаете. 776 01:12:40,484 --> 01:12:43,788 Нашият специалитет - всичко, което пожелаете! 777 01:12:43,908 --> 01:12:48,830 - Какво правиш тук? - Махнете този шибан автобус от тук! 778 01:12:52,874 --> 01:12:55,124 Върнете се вътре. Върнете се вътре. 779 01:12:57,120 --> 01:13:01,750 - Забрави, да се върнем вътре. - Махай се оттук! 780 01:13:05,790 --> 01:13:10,062 Влез вътре! Влез вътре! 781 01:13:11,855 --> 01:13:13,094 Влез вътре! 782 01:13:15,520 --> 01:13:20,510 И накрая, „Пистолет за Стефани" е реалност! 783 01:13:22,499 --> 01:13:24,847 Съюзник - към танцовата сцена. 784 01:13:24,967 --> 01:13:27,129 Два часа може да изглеждат като 2 години. 785 01:13:28,075 --> 01:13:31,010 Съюзник - към главната сцена. 786 01:13:31,130 --> 01:13:35,118 - Знаеш, че имаш своята роля. - Съюзник на главната сцена. 787 01:13:35,238 --> 01:13:37,662 Мога ли да бъда вампирът? 788 01:13:37,782 --> 01:13:40,749 - Али, ела на сцената. - Майната му, няма да идвам! 789 01:13:40,869 --> 01:13:44,108 какво става 790 01:13:45,793 --> 01:13:49,608 - Каза, че ще ни плати днес. - Не са ни плащали 48 часа. 791 01:13:50,554 --> 01:13:53,880 Рей каза, че ще ни плати тази вечер. 792 01:13:54,932 --> 01:13:57,476 Разбира се, защото сме глупави. 793 01:13:57,596 --> 01:14:00,312 Просто се отпуснете, имаме да направим нашето шоу. 794 01:14:00,432 --> 01:14:03,410 Ще бъде готино - с мениджъри и агенти 795 01:14:03,530 --> 01:14:06,269 Деби, тук си имат възможност. 796 01:14:06,389 --> 01:14:10,573 Правя за МЕН, не за Рей. 797 01:14:12,486 --> 01:14:13,530 Имам нужда от пари. 798 01:14:13,650 --> 01:14:17,736 Хайде - защо работим без плащам? 799 01:14:18,476 --> 01:14:21,052 Може ли да отидем до магазина с долари на Рей? 800 01:14:21,172 --> 01:14:22,617 ти глух ли си 801 01:14:22,737 --> 01:14:24,997 Не чуваш ли високоговорителя? 802 01:14:25,117 --> 01:14:26,552 Не ходя - не работя. 803 01:14:26,672 --> 01:14:30,432 Джони, тук има революция. 804 01:14:31,834 --> 01:14:33,400 Всички ще бъдат заплатени. 805 01:14:34,509 --> 01:14:35,324 кога 806 01:14:35,878 --> 01:14:39,954 След представлението. Когато всички е завършено. 807 01:14:40,074 --> 01:14:42,139 Същото обещание като вчера. 808 01:14:43,886 --> 01:14:46,756 Никога не съм обещавал нищо вчера. 809 01:14:47,050 --> 01:14:50,865 Хайде, Деби! След шоуто ти ще бъде платено! 810 01:14:50,985 --> 01:14:54,713 Това е последният път. Искам да ми плащат след изпълнението на Джони 811 01:14:54,833 --> 01:14:57,507 - Тази вечер ти плащат! - Искам плащане след изпълнението на Джони! 812 01:14:57,627 --> 01:15:00,963 - Не можеш да работиш без пари. - Обещавам. 813 01:15:11,641 --> 01:15:15,815 „Единственото по-трудно нещо от това да спечелиш лотарията е загуба на шибания билет. " 814 01:15:16,500 --> 01:15:18,684 - Тази вечер дърпам щепсела. - Няма пари... 815 01:15:44,784 --> 01:15:46,871 Клубът затваря... 816 01:15:47,849 --> 01:15:50,914 Благодаря на всички и лека нощ. 817 01:15:51,034 --> 01:15:54,403 Луиджи - време е да изпратим тези момчета вратата. 818 01:15:54,827 --> 01:15:56,588 Хайде - благодаря ти. 819 01:15:57,958 --> 01:16:00,403 Лека нощ, клубът е затворен. 820 01:16:01,838 --> 01:16:03,012 хайде момчета Луиджи... 821 01:16:07,882 --> 01:16:09,415 Благодаря ви и лека нощ. 822 01:16:11,339 --> 01:16:14,110 Хайде момчета, Хайде! 823 01:16:20,002 --> 01:16:24,306 Вижте това - изхвърлят ги! Вие хора луди ли сте? 824 01:16:24,426 --> 01:16:26,207 Това не е кабаре, момчета. 825 01:16:26,327 --> 01:16:27,968 Ела пак утре. 826 01:16:28,652 --> 01:16:30,120 Това не е клуб. 827 01:16:30,240 --> 01:16:34,652 не знам какво е Тези хора са неудачници! 828 01:16:36,297 --> 01:16:39,558 Тя мете пода? Какви са те - ядки? 829 01:16:39,678 --> 01:16:44,580 Имаме десет минути! Хайде да вземем това нещо далеч от пътя! 830 01:16:44,700 --> 01:16:47,507 Утре идват мери мястото! 831 01:16:50,311 --> 01:16:53,442 Не ми пука какво ми казваме, Дори няма да слушам! 832 01:16:53,562 --> 01:16:57,084 - Искаш ли да избършеш праха от това? - Не съм луд! 833 01:16:57,204 --> 01:16:59,464 Аз съм човек, занимаващ се с недвижими имоти! 834 01:16:59,584 --> 01:17:01,616 Знам какво говоря! 835 01:17:01,736 --> 01:17:06,410 Тези хора са неудачници! Той беше а роден неудачник, той винаги е бил неудачник 836 01:17:06,899 --> 01:17:08,268 и винаги ще бъде губещ! 837 01:17:09,312 --> 01:17:10,421 Бъдете търпеливи! 838 01:17:11,627 --> 01:17:14,431 По средата на нощта тя чисти полилея! 839 01:17:14,551 --> 01:17:16,910 Лилиан, правим това от 6 години. 840 01:17:17,309 --> 01:17:18,516 Всеки четвъртък вечер. 841 01:17:18,636 --> 01:17:21,255 И вече 6 години сте загуба на пари! 842 01:17:21,375 --> 01:17:24,385 Ние даваме шанс на тези деца! 843 01:17:24,505 --> 01:17:29,016 - Какъв шанс? - Имаме агенти и търсачи на таланти. 844 01:17:29,136 --> 01:17:30,603 ти луд ли си 845 01:17:30,723 --> 01:17:34,320 Ти си луд! Никой не идва тук! 846 01:17:34,440 --> 01:17:36,060 Никой не идва тук! 847 01:17:37,560 --> 01:17:38,637 добре! 848 01:17:39,974 --> 01:17:44,539 Моля, всички агенти и мениджъри ела до кадифеното въже. 849 01:17:48,496 --> 01:17:50,191 Без агенти или мениджъри? 850 01:17:52,311 --> 01:17:53,518 Това ли...? 851 01:17:54,724 --> 01:17:55,931 Всички ли са тук? 852 01:17:58,768 --> 01:18:01,474 Добре, вие също сте роднини? 853 01:18:03,072 --> 01:18:05,746 Тест, тест, тест. 854 01:18:05,866 --> 01:18:09,746 Имат ли клиенти, които идват? Не го вярвам. 855 01:18:10,888 --> 01:18:12,942 Живи клиенти? 856 01:18:15,475 --> 01:18:17,301 Не го вярвам. 857 01:18:17,421 --> 01:18:19,258 Тези хора чакаха ли отвън? 858 01:18:20,519 --> 01:18:24,204 Хайде, имаме публика. 859 01:18:26,259 --> 01:18:29,976 Добър вечер, дами и господа. Добре дошли в Ray Ruby Cabaret. 860 01:18:30,096 --> 01:18:32,389 Разберете какво искат да пият тези хора. 861 01:18:33,139 --> 01:18:36,987 Тази вечер има много таланти. Така е ще бъде добро шоу. 862 01:18:40,248 --> 01:18:42,954 Добре дошли, добре дошли. 863 01:18:43,352 --> 01:18:46,156 как си Радвам се да те видя. 864 01:18:46,841 --> 01:18:51,341 - Вижте, имаме публика. - Плащат ли тези хора? 865 01:18:51,461 --> 01:18:52,776 разбира се 866 01:18:54,937 --> 01:18:57,546 Тези хора наистина плащат, за да влязат? 867 01:18:58,328 --> 01:19:00,937 - Дай ми още едно питие. - Това е нощта на кабарето. 868 01:19:01,350 --> 01:19:04,187 Опитваме се да дадем на тези деца шанс да покажат таланта си. 869 01:19:04,307 --> 01:19:06,470 Добър вечер! 870 01:19:07,253 --> 01:19:09,666 Добре дошли в още една четвъртък вечер! 871 01:19:12,319 --> 01:19:17,210 Хубаво е да видиш толкова много познати лица и дори някои нови. 872 01:19:17,330 --> 01:19:18,776 помниш ли ме 873 01:19:18,896 --> 01:19:21,515 Разбира се - как бих могъл да забравя? 874 01:19:22,663 --> 01:19:25,663 Имаме страхотно шоу тази вечер. 875 01:19:26,544 --> 01:19:29,739 Ние ще ви стоплим 876 01:19:29,859 --> 01:19:35,598 с първия ни талант, който е от Сибир. 877 01:19:36,218 --> 01:19:43,490 Нека ви запозная с очарователна Таня! 878 01:20:35,451 --> 01:20:37,701 - Можете ли да го направите? добре ли си - да 879 01:20:57,263 --> 01:20:58,600 Не беше ли прекрасна? 880 01:21:03,030 --> 01:21:07,888 Знаеш ли какво казват? Ден без културата е ден без... 881 01:21:09,649 --> 01:21:10,758 ...знаеш какво си мисля. 882 01:21:12,421 --> 01:21:16,073 Следващият ни акт е от Париж, Франция. 883 01:21:16,193 --> 01:21:21,617 От балетните школи на красива Парис: Софи! 884 01:21:40,512 --> 01:21:45,827 Направи го много красиво. Обичам да гледам в огледалото и кажи, 885 01:21:47,294 --> 01:21:51,566 „Аз съм красива. Имам една тайна и някой ме обича. " 886 01:21:57,468 --> 01:22:01,186 аз съм красива Имам една тайна и някой ме обича. 887 01:22:43,419 --> 01:22:48,734 Трябва да ви кажа, барон - не мога да приема очите ми от това ново момиче. 888 01:22:48,854 --> 01:22:50,463 Къде я намери? 889 01:22:50,583 --> 01:22:52,582 Не я намерих. Рей я намери. 890 01:22:52,702 --> 01:22:53,680 Рей? 891 01:22:53,800 --> 01:22:57,985 Сега за едно драматично четене от Уилям Шекспир 892 01:22:58,105 --> 01:23:03,006 от нашия постоянен дрешник thespian и многоборство 893 01:23:03,126 --> 01:23:06,061 поетичен, прочувствен човек - Bobby G! 894 01:23:11,144 --> 01:23:14,763 Приятели, римляни, сънародници, Заеми ми ушите си. 895 01:23:14,883 --> 01:23:17,959 Идвам да погреба Цезар, да не го хваля. 896 01:23:18,079 --> 01:23:21,122 Злото на хората наистина живее след тях 897 01:23:21,242 --> 01:23:25,189 и доброто е наследено в костите им. 898 01:23:25,309 --> 01:23:28,678 Така да бъде и с Цезар. Благородният Брут е разказал 899 01:23:28,798 --> 01:23:32,722 вие, че Цезар е бил амбициозен; ако тяхната грешка беше толкова сериозна 900 01:23:32,842 --> 01:23:35,220 и Цезар му отговори жестоко 901 01:23:35,340 --> 01:23:39,948 тук с разрешението на Брут и останалите. Защото Брут е почтен човек. 902 01:23:43,290 --> 01:23:46,519 Уау! Как си спомня тези редове? 903 01:23:46,639 --> 01:23:48,377 Нашият собствен Марлон Брандо. 904 01:23:48,497 --> 01:23:50,367 Как да запомним нещо? 905 01:23:51,400 --> 01:23:54,726 Когато забравиш нещо наистина важно и, 906 01:23:55,346 --> 01:23:56,715 как се връщаш 907 01:23:59,885 --> 01:24:03,668 Майната ми! Майната ми Джей! 908 01:24:04,940 --> 01:24:07,353 Съжалявам, беше дълга нощ 909 01:24:07,842 --> 01:24:12,375 и се наслаждавам на работата си, но понякога нещата се разместват. 910 01:24:12,495 --> 01:24:14,005 Не мога да намеря неща; 911 01:24:14,125 --> 01:24:16,288 Не знам кой какво прави, 912 01:24:17,441 --> 01:24:22,789 но всички сме щастливи тук Райският салон на Рей! 913 01:24:24,615 --> 01:24:26,213 не знам какво да кажа 914 01:24:26,333 --> 01:24:30,050 Понякога нещата предстоят на тяхното време. 915 01:24:30,442 --> 01:24:36,409 Затова ви каня да се насладите на авангардна артистичност 916 01:24:37,075 --> 01:24:40,955 от нашите собствени, Домино и Доли. 917 01:25:05,908 --> 01:25:09,039 ти ме убиваш Опитвам се да направи нещо тук. 918 01:25:09,887 --> 01:25:12,430 Защо го започна, ако не си ще го довърша ли? 919 01:25:33,145 --> 01:25:36,406 Джони, кълна се в Бога, че те обичам, но понякога... 920 01:25:37,743 --> 01:25:40,417 Дори не мога да повярвам, че си брат ми 921 01:25:44,764 --> 01:25:46,264 - Готови ли сте? - Готови. 922 01:26:12,401 --> 01:26:15,140 Казах ти - нещо много специално. 923 01:26:17,890 --> 01:26:20,890 Следващият изпълнител е като брат към мен. 924 01:26:21,901 --> 01:26:24,449 Всъщност той ми е брат. 925 01:26:25,105 --> 01:26:32,259 Нека го доведем - Краля на коафьорството, Джони Руби! 926 01:26:38,364 --> 01:26:41,129 - Върви, Джони! - Благодаря ви за топлото представяне 927 01:26:41,249 --> 01:26:47,901 Добър вечер Винаги е удоволствие да свири в Ray's Paradise. 928 01:26:50,080 --> 01:26:54,817 Малката Лупе очаква с нетърпение това всяка седмица. 929 01:26:56,001 --> 01:26:59,696 Нямаме билета. Търсил съм навсякъде. 930 01:27:00,675 --> 01:27:05,190 - Погледна ли... - Търсил съм навсякъде. 931 01:27:06,328 --> 01:27:08,033 Намерихте ли ключа? 932 01:27:08,153 --> 01:27:10,370 - Ключът е... - Приберете тези! 933 01:27:11,823 --> 01:27:15,770 Искаш ли ключа? Намира се в бюрото в офис. 934 01:27:17,399 --> 01:27:21,725 Отиваш, за да продължиш шоуто... 935 01:27:23,115 --> 01:27:24,978 Измисли нещо, но върви! 936 01:27:26,421 --> 01:27:28,347 Не мога - никога не съм го правил! 937 01:27:28,467 --> 01:27:32,073 тръгвай! Трябва да го направиш! 938 01:27:38,482 --> 01:27:40,156 Хей, напитките са за Дани. 939 01:28:37,114 --> 01:28:39,324 - Здравей, скъпа, пийни нещо? - да 940 01:28:39,444 --> 01:28:42,352 Дай на тази дама едно питие. какво искаш 941 01:28:46,615 --> 01:28:47,784 Дай бира на Сам. 942 01:28:47,904 --> 01:28:52,499 Имам нужда от пари. Рей не ми е платил. 943 01:29:10,530 --> 01:29:12,456 Голям кръг за Джони. 944 01:29:16,498 --> 01:29:19,309 Голям кръг за Джони и неговите възхитително животно. 945 01:29:19,429 --> 01:29:22,382 Следващата е Сали - мисля. 946 01:29:22,502 --> 01:29:29,361 Както забелязахте, аз съм ирландец и Бих искал да ви разкажа за... 947 01:29:31,517 --> 01:29:34,075 Ето за Джони! 948 01:29:36,570 --> 01:29:38,654 Помниш ли какво ми каза? 949 01:29:39,274 --> 01:29:42,811 Плащат ти, когато ти кажа, не когато искате да ви платят! 950 01:29:42,931 --> 01:29:46,001 Не това ми каза! 951 01:30:01,947 --> 01:30:04,063 Работя тук от 5 години! 952 01:30:04,183 --> 01:30:06,053 и изисквам уважение. 953 01:30:06,173 --> 01:30:08,105 Но първо имам нужда от парите си! 954 01:30:09,021 --> 01:30:12,021 По средата на шоуто никой не получава платени по средата на представление! 955 01:30:12,141 --> 01:30:15,210 Как смееш да ми говориш така! 956 01:30:15,330 --> 01:30:19,916 ... но стига дрънкане от мен. Нека запознавам те с 957 01:30:20,036 --> 01:30:22,410 прекрасната, пищна Лила! 958 01:31:16,852 --> 01:31:18,904 Никой не получава пари по средата на шоу! 959 01:31:19,024 --> 01:31:22,346 Как смее да ми говори така! 960 01:31:22,466 --> 01:31:26,294 Прекарах 5 години в работа за вас! 961 01:31:45,801 --> 01:31:47,601 Деби, успокой се. 962 01:31:49,221 --> 01:31:54,242 Виж, копеле - това е смешно пари. Имаме нужда от истински пари. 963 01:32:10,058 --> 01:32:11,069 О, не. 964 01:32:15,237 --> 01:32:17,606 Рей... 965 01:32:21,913 --> 01:32:23,681 Ах, Рей... 966 01:32:27,139 --> 01:32:28,308 точно така 967 01:32:29,066 --> 01:32:31,497 Играх тото. И знаете ли какво... 968 01:32:32,002 --> 01:32:33,518 спечелих 969 01:32:34,155 --> 01:32:36,871 Само че не мога да намеря билета, така че предполагам загубих. 970 01:32:36,991 --> 01:32:39,081 Не мога да осребря. 971 01:32:41,166 --> 01:32:43,502 Хората обичат да виждат как други хора се провалят. 972 01:32:47,773 --> 01:32:53,615 Цял живот съм в клубния бизнес. Започна автобусни маси 973 01:32:54,459 --> 01:32:56,922 в Лъки в центъра, когато бях на десет. 974 01:32:57,042 --> 01:33:02,638 Всичко, което някога съм искал, е моето собствено място. Да видя името си на шатрата. 975 01:33:05,867 --> 01:33:08,709 Това е моята мечта. Моето наследство. 976 01:33:09,341 --> 01:33:11,425 Никой не може да ме затвори! 977 01:33:12,814 --> 01:33:14,899 Направих някои грешки. 978 01:33:15,775 --> 01:33:17,070 Шапките... 979 01:33:17,828 --> 01:33:21,049 са шега. Фризбитата с моето лице... 980 01:33:27,613 --> 01:33:31,813 Но проблемът не е бизнес. Проблемът... 981 01:33:34,908 --> 01:33:36,360 съм аз. 982 01:33:37,587 --> 01:33:40,966 Моето пристрастяване - играя тото. 983 01:33:42,608 --> 01:33:45,387 Искам да кажа, аз НАИСТИНА играя. 984 01:33:45,844 --> 01:33:48,560 Играя хиляди. 985 01:33:48,680 --> 01:33:51,213 Сега Джони иска да дръпне щепсела. 986 01:33:51,333 --> 01:33:55,823 Той иска да отида във Флорида и играйте Gin Rummy. 987 01:33:57,605 --> 01:34:00,952 Исках тен, бих сложил правилните светлини 988 01:34:01,072 --> 01:34:03,700 в машината на Луиджи и да спя в нея. 989 01:34:03,820 --> 01:34:05,342 няма да ходя никъде 990 01:34:06,423 --> 01:34:11,001 Paradise Lounge на Ray Ruby е просто започва да излита. 991 01:34:11,121 --> 01:34:14,949 Съжалявам, ако упоритата работа не помага всички сте филмови звезди. 992 01:34:15,359 --> 01:34:17,065 Но всички в тази стая 993 01:34:17,185 --> 01:34:21,149 има шанс да стане повече от те си мислят, че са. 994 01:34:21,622 --> 01:34:26,770 Свобода на изразяване, творчество, любов - за това става въпрос. 995 01:34:28,397 --> 01:34:29,818 Съжалявам за това 996 01:34:31,839 --> 01:34:35,060 Излъгах за хазарта, но 997 01:34:35,502 --> 01:34:37,965 Обичам да залагам. Винаги ще залагам. 998 01:34:40,597 --> 01:34:43,944 Тези билети всъщност не бяха за хазарта, 999 01:34:44,544 --> 01:34:47,797 Zoom и Nasim са като инвеститори в клуба 1000 01:34:47,917 --> 01:34:49,481 и аз инвестирам в теб. 1001 01:34:50,587 --> 01:34:51,629 барон, 1002 01:34:52,481 --> 01:34:53,618 Луиджи, 1003 01:34:53,738 --> 01:34:59,145 всички. Ние инвестираме един в друг. Джони, трябва да знаеш за това. 1004 01:34:59,554 --> 01:35:02,017 Така сме възпитани. 1005 01:35:02,933 --> 01:35:08,206 Аз не съм машина. Аз съм човек. Рискувах. какво искаш от мен 1006 01:35:10,061 --> 01:35:11,672 какво искаш 1007 01:35:14,388 --> 01:35:16,914 Знам... искаш си парите. 1008 01:35:19,685 --> 01:35:23,001 Иначе нямаше да бъдете тук 1009 01:35:23,121 --> 01:35:26,285 Добре. Ела и го вземи. 1010 01:35:27,643 --> 01:35:30,991 Каквото е останало от него - ето го. 1011 01:35:33,928 --> 01:35:37,591 Все едно да извадиш кръв от камък. 1012 01:35:39,580 --> 01:35:42,233 какво следва Искаш ли късметлийското ми яке? 1013 01:35:42,666 --> 01:35:44,466 Искаш да ме убиеш? 1014 01:35:45,255 --> 01:35:47,402 Искаш ли да убиеш мечтата ми? 1015 01:35:49,266 --> 01:35:51,508 Искаш да ме убиеш? Искаш ли да вземеш сърцето ми? 1016 01:35:51,628 --> 01:35:53,623 Искаш ли да вземеш сърцето ми? 1017 01:36:23,575 --> 01:36:26,859 Той го удари по дяволите! Ударът от лотарията! 1018 01:36:37,830 --> 01:36:40,987 Разкарайте го! Исус Христос! 1019 01:36:41,935 --> 01:36:44,177 Вземете малко шампанско! 1020 01:36:54,907 --> 01:36:59,328 Хей, имаме клиенти, които плащат! Върни се на работа! 1021 01:37:11,256 --> 01:37:13,593 Половината данъци? половината? 1022 01:37:13,713 --> 01:37:15,140 Какво ни оставя това? 1023 01:37:15,260 --> 01:37:19,688 - Ако вземем изплащането в брой сега... - Разбира се сега. 1024 01:37:19,808 --> 01:37:21,642 това ни оставя с... 1025 01:37:24,642 --> 01:37:27,042 Може би трябва да играем отново следващата седмица. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org